Hypocorism

1. a pet name

2. the use of pet names

My friend and her family had difficulty agreeing to a hypocorism for the imported dog she wanted to get.

Ironically enough, my friend's nickname has a hypocoristic origin.

A better word than:

a pet name